Livre des Morts des Anciens Egyptiens- Grégoire Kolpaktchy
Minha tradução-Vania Vieira
Que eu atravesse o Firmamento e admire os esplendores
Cujos raios me extasiam!
Possa eu, como um pássaro, planar nos ares
E contemplar, dia após dia, reunidos perto de Ra
Os Espiritos Santificados!
Possa eu ser socorrido pelas preces dos Iniciados.
Neste momento,
Em que suas ligeiras sandalias apoiadas na areia,
Marcham em silencio.
E tu, Ser poderoso de movimentos rápidos
Que conduz às Regiões Inferiores,
Às Sombras e aos Espiritos Santificados,
Deixa-me em minha qualidade de favorito dos deuses,
Percorrer em paz a Região dos Mortos!
